x

bubble economy

uploads/bubble economy.jpg

bubble economy 泡沫經濟。

泡沫經濟。 “bubble“ 中文翻譯：   n. 1.泡，水泡；氣泡；泡沫。 2.幻想，妄想，泡影； ...“economy“ 中文翻譯：   n. 1.經濟。 2.節約。 3.(自然界的)法理，秩序 ...“bubble of internet economy“ 中文翻譯：   互聯網泡沫“bubble“ 中文翻譯：   n. 1.泡，水泡；氣泡；泡沫。 2.幻想，妄想，泡影；欺詐性的投機事業。 3.冒泡，起泡，沸騰(聲)。 4.泡泡發型。 5.〔美俚〕防竊聽密室。 soap bubbles 肥皂泡。 bubbles in glass 玻璃中的氣泡。 the Florida real-estate bubble 騙人的佛羅里達不動產投機公司。 blow bubbles 1. 吹肥皂泡。 2. 空談，空想。 bubble and squeak 肉菜卷心菜〔有時加馬鈴薯等〕。 prick a bubble 戳穿西洋鏡，揭破真面目。 South Sea B- 【歷史】南海泡影〔十八世紀初英國一些人組織南海公司聲稱在南美進行開拓活動的大騙局〕。 vt. 1.使冒泡。 2.滔滔不絕地講(話)。 3.〔古語〕騙，欺哄。 He bubbled the good news. 他不停嘴地報告好消息。 vi. 1.起泡，冒泡；沸騰；沸沸地響；(泉等)涌。 2.(水)潺潺地流；發噗噗聲；(鶯)囀；(人)咯咯地笑。 3.興奮，歡鬧。 The tea bubbled in the pot. 壺里的茶開了。 a bubbling stream 潺潺流過的小溪。 The play bubbled with songs and dances. 這出戲載歌載舞，非常熱鬧。 Nationalism has been bubbling here. 這里一直激蕩著民族主義情緒。 bubble off 形成氣泡溢出。 bubble out 勃突勃突地涌出。 bubble over 1. 冒泡漫出，煮沸溢出 (over). 2. 興奮，歡鬧。 She is bubbling over with enthusiasm. 她情緒熾烈，激動不已。 bubble up 冒泡，發出氣泡。 bubble with laughter [wrath] 哄堂大笑[怒氣沖沖]。 “economy“ 中文翻譯：   n. 1.經濟。 2.節約。 3.(自然界的)法理，秩序，過程；組織；有機體。 domestic economy 家政(學)；國內經濟。 national [rural] economy 國民[農村]經濟。 state-owned economy 國營經濟。 political economy 政治經濟學。 diversified economy 多種經營。 a man of economy 節儉的人。 practice [use] economy 節約，節省。 the economy of nature 自然界的秩序。 the economy of a plant 植物的機體。 “economy the“ 中文翻譯：   經濟“in economy“ 中文翻譯：   按經濟原則“the economy“ 中文翻譯：   經濟“a bubble dream“ 中文翻譯：   泡泡夢“a bubble in water“ 中文翻譯：   水里的氣泡“air bubble“ 中文翻譯：   (鋼錠內)氣泡; 空氣泡; 氣泡“altitude bubble“ 中文翻譯：   高程水準器“amphoric bubble“ 中文翻譯：   空甕性水泡音“annotated bubble“ 中文翻譯：   帶注釋圓圈“aqua bubble“ 中文翻譯：   水中泡泡龍“armored bubble“ 中文翻譯：   礦化氣泡“attachment bubble“ 中文翻譯：   附壁泡“autochthonous bubble“ 中文翻譯：   原地生成氣泡“box bubble“ 中文翻譯：   球形水準器“broken bubble“ 中文翻譯：   破裂泡孔“bubble scrubbing“ 中文翻譯：   泡沫除塵“bubble accumulator“ 中文翻譯：   氣泡貯存器“bubble adhesion“ 中文翻譯：   氣泡粘著“bubble aeration“ 中文翻譯：   吹泡汽通; 鼓泡吹氣; 氣泡充氣; 氣泡曝氣“bubble and squeak“ 中文翻譯：   炸馬鈴薯和洋白菜

Nowadays , japanese economy has not fully recovered from the 90s “ bubble economy of 20th century , the economy of u . s . having strongly developed for 10 years , has stepped into recession after the internet bubble 目前，日本經濟尚未從泡沫經濟破滅中恢復元氣，在信息科技推動下連續強勁增長近10年之久的美國經濟又在互聯網泡沫破滅后步入衰退之中。

But in the 1990 ' s , followed by the collapse of the “ bubble economy “ , the ever strong japanese financial system fell into long depression 但隨著90年代初泡沫經濟的崩潰，貌似強大的日本金融陷入長時期的困境，日本金融敗戰。

From 1986 onwards , land and stock prices spiraled upwards , a phenomenon known as the “ bubble economy . 1986年以后，土地和股票價格開始呈螺旋式的上升，這就是眾所周知的“泡沫經濟”現象。

bubble gum

Part three : it analyses the relationship among accumulative cost effect , financial risk and bubble economy . long position mechanism of our country causes accumulative cost effect . when accumulating to a certain extent , it will result in 由于我國單邊做多機制產生累積成本效應，而當累積成本效應達到一定程度時，就會引發金融危機，這種由累積成本效應所導致的風險有其自身的特征，而且如果控制不好，會使風險進一步擴散，形成泡沫經濟。

Second , the sudden onset of the financial crises in 1997 pierced the bubble economy , leading to a sharp drop in property prices , the evaporation of personal wealth and for many people , the problem of negative equity . the serious adverse impact of these had contributed to continued deflation 第二，一九九七年亞洲金融風暴突然而來，香港的泡沫經濟爆破，樓市急速下滑，市民財富瞬間蒸發，不少人受到負資產所困，造成持續的通縮情況。

The basic forces of demand and supply will then inflat a bubble economy and increases the risk for the participants . it stock investment is now a tricky game . amateur small investors looking for quick returns are likely to end up being the losers 危險的地方是，資源錯配，財多技少，形成經濟的泡沫，增加了參與者的風險，尤其是投資股票是一種擊鼓傳花式的游戲，急功近利的非專業性小投資者，最易成為最終的受害者。

He made the following analysis : first , in terms of china ' s present and future trend of economic development , the infrastructure sector remains as a weak link and needs to be strengthened continuously . significant input in this sector will not create a bubble economy 據他分析，第一，從當前和經濟發展的長遠來看，基礎設施仍是中國經濟發展中需要不斷加強的薄弱環節，在這方面加大投入不會形成泡沫。

Japan enjoyed tremendous growth under the bubble economy , but with the burst of the bubble at the beginning of the 1990s , sinking tax revenues caused by the protracted economic slump led to a critical state in metropolitan finances 日本在泡沫經濟下得到了巨大的發展，但是隨著二十世紀九十年代初泡沫的破裂，長期的經濟萎靡產生稅收衰減，導致了都政府的財政危機。

Current bout of deflation should be taken as a process of correction after the bursting of the bubble economy , which has overblown levels of labour costs , rentals , property prices , and hence , the general level of prices 現時的通縮現象只是調整過程的一部份。誠然，過去泡?經濟實在令工資、租金和資產價格過度急升，結果泡?式的財富效應令整體價格水平高企。

On the economy , tung described how hong kong went from vigorous growth in the early nineties , to the scenario of a bubble economy , its collapse triggered by the asian financial crisis and the current painful restructuring 在經濟狀況方面，董建華陳述香港怎樣從九十年代初的高速發展，九七年金融風暴觸發泡沫經濟的爆破，至今日進入經濟轉型的困難時刻。

Nowadays , japanese economy has not fully recovered from the 90s “ bubble economy of 20th century , the economy of u . s . having strongly developed for 10 years , has stepped into recession after the internet bubble 目前，日本經濟尚未從泡沫經濟破滅中恢復元氣，在信息科技推動下連續強勁增長近10年之久的美國經濟又在互聯網泡沫破滅后步入衰退之中。

This kind of bubble economy phenomenon increased the entire financial system vulnerability , and makes the foreshadowing for the later international capital suddenly reversal and the financial crisis eruption 這種泡沫經濟現象增加了整個金融體系的脆弱性,并為以后國際資本的突然逆轉和金融危機的爆發埋下了伏筆。

The writers try to analyze combinational dimensions between credit and the virtual , provide methods to assess and evaluate them , and thus differentiate modern virtual world and its bubble economy 本文試圖分解信用與虛擬的組合維度，并給出評估與裁量兩者的途徑與方法，以辨析當代的虛擬世界及其泡沫經濟。

Just as we were about to tackle these problems , hong kong was severely affected by the asian financial turmoil . this led to the bursting of our bubble economy and to a sharp economic downturn 正當我們準備手解決這些問題的時候，香港受到亞洲金融風暴吹襲，泡沫經濟爆破，經濟迅速逆轉。

First , we inherited serious and unresolved old problems including a bubble economy , and a mismatch of human resources leading to an inability to move quickly towards a knowledge - based economy 第一，過去累積下來的包袱十分沉重，包括泡沫經濟人力資源錯配引致無法快速對知識型經濟作出適應。

Stock market bubbles are the important factor to induct the bubble economy and the continuously inflating stock market bubbles are an omen to the bubble economy 股票是泡沫經濟的主要載體之一，股市泡沫是誘發泡沫經濟的重要因素，不斷膨脹的股市泡沫是出現泡沫經濟的先兆。

After the burst of the bubble economy , japan has adopted a variety of adjusting policies including the reforms in the taxation system , to pull through the economic depression 摘要“泡沫經濟”破滅后，日本采取包括稅收制度改革在內的多種調節政策，試圖盡快走出經濟泥潭。

I recounted the events of the past twelve months and outlined plans to respond to the challenges caused by the financial turmoil and the bursting of our bubble economy 我回顧過去一年所發生的事，并且概述為應付金融風暴和泡沫經濟破滅所帶來的挑戰而訂下的計劃。

The profits tax base will similarly feel the effects of slower growth following the bursting of the bubble economy and the contraction of the over - expanded domestic sector 隨泡沫經濟爆破和內部經濟收縮，經濟增長步伐放緩，利得稅收入相信亦受到影響。